Perles
Léopold Sédar Senghor (Sénégal, 1906-2001)
Perles blanches,
Lentes gouttelettes,
Gouttelettes de lait frais,
Clartés fugitives le long des fils télégraphiques,
Le long des longs jours monotones et gris !
Où vous en allez-vous ?
À quels paradis ? À quels paradis ?
Clartés premières de mon enfance
Jamais retrouvée...
Perlas
¡Perlas blancas,
lentas gotitas,
gotitas de leche fresca,
clarirades fugitivas a lo largo de los hilos
telegráficos,
a lo largo de los días monótones y grises!
¿A dónde vais?
¿A qué paraísos? ¿A qué paraísos?
Claridades primeras de mi infancia
nunca reencontrada...Libellés : Léopold Sédar Senghor |
